Regele meu, plăcerea mea / The King of Love (TRADUCERE)

Regele meu, plăcerea mea / The King of Love (TRADUCERE)
The King of love is my delight.
His eyes are fire, His face is light
The First and Last, the Living One.
His name is Jesus
And from His mouth there comes a sound
That shakes the earth splits the ground
And yet this voice is life to me.
The voice of Jesus.
Regele meu, plăcerea mea,
Cu ochi de foc, iar faţa Sa
E o lumină; El e viu,
El este Isus.
Din gura Lui se-aude-un glas
Ce ca un tunet a sunat,
Dar vocea Lui viaţă-mi dă,
Vocea lui Isus.
Chorus:
And I will sing my songs of love,
calling out across the earth
The King has come,
the King of love has come
And troubled minds can know His peace,
captive hearts can be released
The King has come,
the King of love has come.
Refren:
Şi cu iubire voi cânta
Tot pământu-l voi chema
Căci Regele
cu dragoste-a venit.
Cei tulburaţi sunt împăcaţi,
Cei legaţi, eliberaţi,
Căci Regele
cu dragoste-a venit.
My lover's breath is sweetest wine.
I am His prize and He is mine
How can a sinner know such joy?
Because of Jesus
The wounds of love are in His hands.
The price is paid for sinful man
Accepted child, forgiven son
Because of Jesus
Ce dulce e suflarea Lui,
Sunt premiul Său, şi El e-al meu,
Eu păcătos sunt bucuros,
Sunt doar prin Isus.
Cu rănile din trupul Său,
El a plătit păcatul meu,
Copil primit şi fiu iertat
Sunt doar prin Isus.
BRIDGE:
And my desire is to have You near
Lord You know that You are welcome here
Before such love, before such grace,
I will let the walls come down
Bridge:
Eu lângă Tine vreau să fiu,
Doamne, ştii că eşti binevenit
La dragostea şi harul Tău
Voi deschide inima.
Kevin Jamieson and Stuart Townend
1997 Kingsway's Thankyou Music
Traducerea:
Cristian Cotovan,
www.laudasiinchinare.com

 

Categories