I will sing of the Lamb,
Of the price that was paid for me,
Purchased by God,
Giving all that He could give!
Here now I stand
In the garments of righteousness;
Death has no hold, for in Jesus I live. |
Voi cânta despre Miel,
şi de preţul ce-a fost plătit,
De Dumnezeu,
a dat tot ce-a avut.
Aici eu stau,
îmbrăcat în dreptatea Lui,
în El trăiesc, în veci nu voi muri. |
I will sing of His blood
That flows for my wretchedness,
Wounds that are bared
That I may be healed;
Power and compassion,
The marks of His ministry:
May they be mine as I harvest His field. |
Voi cânta despre sânge
Ce-a curs pentru-al meu păcat.
Prin rana Lui
astăzi sunt vindecat.
Milă, putere,
sunt semnul lucrării Lui,
Eu azi le am, pentru El eu lucrez. |
Chorus:
O, I will sing of the Lamb.
O, I will sing of the Lamb.
My heart fills with wonder,
My mouth fills with praise!
Hallelujah, hallelujah. |
Refren:
O, despre Miel voi cânta
O, despre Miel voi cânta,
Sunt plin de uimire,
De laude sunt plin,
Aleluia! Aleluia! |
Once I was blind,
Yet believed I saw everything,
Proud in my ways,
Yet a fool in my part;
Lost and alone
In the company of multitudes,
Life in my body,
Yet death in my heart. |
Eu am fost orb,
Şi credeam că tot am văzut,
Plin de mândrie
Nimic nu ştiam.
Singur, pierdut,
De mulţime înconjurat,
Viaţa în trup,
Moarte-n suflet aveam. |
Chorus:
O, I will sing of the Lamb.
O, I will sing of the Lamb.
O, why should the King
Save a sinner like me?
Hallelujah, hallelujah. |
Refren:
O, despre Miel voi cânta,
O, despre Miel voi cânta,
De ce ar salva El
pe un păcătos?
Aleluia! Aleluia! |
What shall I give
To the man who gave everything,
Humbling himself
Before all he had made?
Dare I withhold
My own life from his sovereignty?
I shall give all for the sake of His name! |
Ce pot să dau
pentru-Acel Ce totul a dat?
în faţa noastră
adânc S-a smerit.
Nu îndrăznesc
viaţa mea astăzi s-o mai ţin:
Vreau să dau tot pentru Numele Lui. |
Chorus:
O, I will sing of the Lamb.
O, I will sing of the Lamb.
I'll sing of His love
For the rest of my days!
Hallelujah, hallelujah. |
Refren:
O, despre Miel voi cânta,
O, despre Miel voi cânta,
De dragostea Lui
Cât trăiesc voi cânta,
Aleluia! Aleluia! |
|
Stuart Townend |
Traducerea:
Cristian Cotovan,
www.laudasiinchinare.com |